1 00:00:08,707 --> 00:00:10,247 Hey, Mr. Thumbs Up. 2 00:00:10,877 --> 00:00:14,547 What's the matter? Did you get into trouble again? 3 00:00:17,707 --> 00:00:19,946 What? What's wrong? 4 00:00:19,947 --> 00:00:21,007 Woo Seung. 5 00:00:22,407 --> 00:00:23,547 Is something wrong? 6 00:00:24,647 --> 00:00:26,907 You asked me earlier. 7 00:00:28,677 --> 00:00:30,677 - I asked you what? - The person I like. 8 00:00:32,147 --> 00:00:33,277 I... 9 00:00:34,677 --> 00:00:35,957 want to answer to that question. 10 00:00:37,847 --> 00:00:40,677 No, I'll just say it. 11 00:00:41,707 --> 00:00:44,347 What are you talking about all of a sudden? Let's talk inside. 12 00:00:48,447 --> 00:00:51,447 I have someone I've liked for a long time. 13 00:00:52,947 --> 00:00:54,277 It's someone you know. 14 00:00:58,977 --> 00:01:02,547 It's you, Woo Seung. 15 00:01:04,377 --> 00:01:05,647 You're the one I like. 16 00:01:07,447 --> 00:01:10,077 You were once Park Woo Seung. Then you were Yoon Woo Seung. 17 00:01:10,647 --> 00:01:12,047 Now, you're Choi Woo Seung. 18 00:01:13,477 --> 00:01:14,607 I like you not as a friend, 19 00:01:15,447 --> 00:01:16,677 but as a woman. 20 00:01:38,207 --> 00:01:41,746 Hey, why are you saying this all of a sudden? 21 00:01:41,747 --> 00:01:44,077 It's not sudden. It's been a long time. 22 00:01:45,047 --> 00:01:47,247 - What? - I've liked you for a long time. 23 00:01:48,747 --> 00:01:50,607 I'm not asking you to answer me right now. 24 00:01:51,207 --> 00:01:52,646 You need time to think too. 25 00:01:52,647 --> 00:01:55,247 No, wait. 26 00:01:55,777 --> 00:01:56,847 Wait a minute. 27 00:01:59,647 --> 00:02:02,047 You didn't even give me time to breathe. 28 00:02:02,977 --> 00:02:05,046 Sorry. You can think about it... 29 00:02:05,047 --> 00:02:06,077 No. 30 00:02:07,947 --> 00:02:09,007 No. 31 00:02:11,377 --> 00:02:13,277 I don't need any time to think. 32 00:02:16,477 --> 00:02:17,647 I'm sorry, Ji Hoon. 33 00:02:19,707 --> 00:02:22,547 I'm not interested in you like that. 34 00:02:25,817 --> 00:02:27,937 I thought it would be better for me to make it clear. 35 00:02:28,677 --> 00:02:29,777 I'll go in first. 36 00:02:39,377 --> 00:02:43,507 I wasn't eavesdropping. I was on my way out, and you two... 37 00:02:45,677 --> 00:02:47,147 I really wasn't. 38 00:03:04,077 --> 00:03:05,477 What's going on? 39 00:03:09,107 --> 00:03:12,707 My gosh, Ji Hoon. Why did you do this? 40 00:03:13,507 --> 00:03:15,747 Goodness. 41 00:03:18,047 --> 00:03:19,847 I guess I'll have to eat this. 42 00:03:28,547 --> 00:03:30,907 Gosh, it's all stuck together now. 43 00:03:36,647 --> 00:03:39,947 So Ji Hoon had feelings for Woo Seung all this time? 44 00:03:48,807 --> 00:03:50,247 Whatever. 45 00:03:51,647 --> 00:03:53,177 Gosh, darn it. 46 00:03:59,177 --> 00:04:03,007 (The Best Hit) 47 00:04:22,377 --> 00:04:25,576 I've never been rejected by a woman, so I don't know how to comfort you. 48 00:04:25,577 --> 00:04:29,117 But you know the saying, "There are plenty of fish in the..." 49 00:04:31,777 --> 00:04:35,407 Fine, whatever. Whatever! 50 00:05:35,147 --> 00:05:37,806 (World Entertainment) 51 00:05:37,807 --> 00:05:40,347 My name is MC Drill. 52 00:05:40,547 --> 00:05:43,307 Who is the best? That is me. 53 00:05:44,547 --> 00:05:50,277 Yes, I got something to say in the moment. 54 00:05:51,547 --> 00:05:56,177 Your eyes, nose, mouth, arms, ears. 55 00:06:13,507 --> 00:06:14,847 You scared me. 56 00:06:15,407 --> 00:06:16,407 What? 57 00:06:16,877 --> 00:06:19,877 You scared me because you popped up so suddenly. 58 00:06:22,407 --> 00:06:23,977 Did you go work out? 59 00:06:24,647 --> 00:06:26,707 I went for a run. 60 00:06:27,577 --> 00:06:28,647 I see. 61 00:06:28,777 --> 00:06:29,977 You're leaving for work early. 62 00:06:30,607 --> 00:06:32,977 What? Yes. 63 00:06:33,447 --> 00:06:36,007 Did you decide to avoid me? 64 00:06:37,047 --> 00:06:38,207 Why would I do that? 65 00:06:38,807 --> 00:06:40,907 You're the one who's rejected, not me. 66 00:06:41,947 --> 00:06:43,907 Right. I got rejected. 67 00:06:44,507 --> 00:06:46,507 - Well, I mean... - But... 68 00:06:47,647 --> 00:06:49,547 from now on, I'm going to do whatever I want. 69 00:06:50,107 --> 00:06:52,507 - What? - I won't give up on you. 70 00:06:53,347 --> 00:06:55,707 - What? - You can reject me, 71 00:06:56,077 --> 00:06:57,577 but I'll still like you. 72 00:07:00,047 --> 00:07:03,677 Okay, Ji Hoon. I have to admit, you have great taste in women. 73 00:07:04,377 --> 00:07:06,677 Your taste in women is much better than I thought. 74 00:07:07,777 --> 00:07:08,777 But... 75 00:07:10,577 --> 00:07:11,747 we're friends. 76 00:07:11,907 --> 00:07:15,376 There's a line you shouldn't cross as a friend. 77 00:07:15,377 --> 00:07:18,146 - I won't be friends with you. - Hey... 78 00:07:18,147 --> 00:07:20,347 It took me eight years to tell you I like you. 79 00:07:21,647 --> 00:07:22,977 I won't give up easily. 80 00:07:23,677 --> 00:07:24,677 Have a good day. 81 00:07:37,077 --> 00:07:38,077 What? 82 00:07:38,207 --> 00:07:39,207 Ji Hoon. 83 00:07:40,047 --> 00:07:41,047 What you just said... 84 00:07:42,077 --> 00:07:43,477 is all a lie, right? 85 00:07:43,777 --> 00:07:44,807 What is? 86 00:07:47,977 --> 00:07:51,907 Are you trying to make me faint? Is that it? 87 00:07:53,107 --> 00:07:54,207 Gosh. 88 00:08:09,847 --> 00:08:11,177 What are you doing? 89 00:08:11,507 --> 00:08:14,177 Pardon? I'm making copies... 90 00:08:17,477 --> 00:08:19,347 You put down the wrong side. 91 00:08:19,377 --> 00:08:21,147 I'm sorry. 92 00:08:22,047 --> 00:08:23,546 You're acting strange today. 93 00:08:23,547 --> 00:08:25,676 The meeting is in a few minutes. Please have it ready. 94 00:08:25,677 --> 00:08:26,677 Okay. 95 00:08:49,807 --> 00:08:51,716 You didn't go to the agency today. 96 00:08:51,717 --> 00:08:53,906 It's none of your business. What are you doing there? 97 00:08:53,907 --> 00:08:57,377 What? Me? I'm exercising. 98 00:09:00,647 --> 00:09:01,907 Are you taking a day off? 99 00:09:02,147 --> 00:09:03,147 I quit. 100 00:09:04,507 --> 00:09:05,507 What? 101 00:09:06,717 --> 00:09:07,807 Did Gwang Jae... 102 00:09:08,747 --> 00:09:10,307 Is it because of your dad? 103 00:09:10,547 --> 00:09:12,146 It's your life. 104 00:09:12,147 --> 00:09:13,806 Who cares what people say? 105 00:09:13,807 --> 00:09:16,246 You don't have to listen to him. 106 00:09:16,247 --> 00:09:17,547 Whatever. 107 00:09:20,747 --> 00:09:23,747 You're living like a loser. 108 00:09:24,877 --> 00:09:28,346 What would your deceased father say if he saw you? 109 00:09:28,347 --> 00:09:31,676 He'd say, "Come on. Please get a hold of yourself." 110 00:09:31,677 --> 00:09:32,717 Don't you think? 111 00:09:34,807 --> 00:09:37,276 Why are you bringing him up? 112 00:09:37,277 --> 00:09:39,977 Well... I mean... Because... 113 00:09:40,177 --> 00:09:41,877 you're acting like a loser. 114 00:09:44,677 --> 00:09:47,877 Do you think we're friends because we hung out a few times? 115 00:09:48,217 --> 00:09:49,447 Snap out of it. 116 00:09:50,047 --> 00:09:52,907 You're just a burden who lost his memory. 117 00:09:54,107 --> 00:09:55,177 What? 118 00:09:56,107 --> 00:09:57,347 A burden? 119 00:09:57,977 --> 00:10:01,507 Hey. Are you looking down on me because I'm living off you? 120 00:10:02,217 --> 00:10:04,247 Gosh. 121 00:10:19,217 --> 00:10:21,776 - Gosh! - Get off my bed! 122 00:10:21,777 --> 00:10:23,246 It's my bed for the time being. 123 00:10:23,247 --> 00:10:24,646 Catch it! 124 00:10:24,647 --> 00:10:26,246 I hate cockroaches! 125 00:10:26,247 --> 00:10:27,907 Are you going to stay like this then? 126 00:10:28,647 --> 00:10:30,147 - Gosh. - The antennae! 127 00:10:30,477 --> 00:10:32,106 Ji Hoon, help me with homework. 128 00:10:32,107 --> 00:10:34,976 Mal Sook. There's a cockroach. 129 00:10:34,977 --> 00:10:36,107 A cockroach? 130 00:10:36,547 --> 00:10:37,677 There. 131 00:10:44,947 --> 00:10:46,107 I got it. 132 00:10:47,677 --> 00:10:48,677 You got it? 133 00:10:49,177 --> 00:10:51,577 Then, clean it up. 134 00:10:52,077 --> 00:10:53,606 Flush it down the toilet. 135 00:10:53,607 --> 00:10:56,776 Goodness. Even a cockroach rises early... 136 00:10:56,777 --> 00:10:58,607 to look for food. 137 00:10:58,907 --> 00:11:01,307 What are you two doing at home? 138 00:11:05,607 --> 00:11:08,477 What do you need help with? 139 00:11:09,507 --> 00:11:12,076 Wash your... Wash your what? 140 00:11:12,077 --> 00:11:16,346 Wash your face. That's the correct answer. 141 00:11:16,347 --> 00:11:18,507 Okay. This one is dish. 142 00:11:23,377 --> 00:11:25,847 Why can't they go downstairs and do homework? 143 00:11:27,877 --> 00:11:30,907 I should check the internet. 144 00:11:35,477 --> 00:11:36,747 All right. 145 00:11:38,007 --> 00:11:39,206 What is this? 146 00:11:39,207 --> 00:11:42,346 "How to win over..." 147 00:11:42,347 --> 00:11:44,977 "your female friend's heart." 148 00:11:45,707 --> 00:11:47,047 - How to... - What are you doing? 149 00:11:47,377 --> 00:11:49,846 You can't use my laptop without permission. 150 00:11:49,847 --> 00:11:51,506 That's invasion of privacy. 151 00:11:51,507 --> 00:11:52,877 Privacy, my foot. 152 00:11:53,207 --> 00:11:55,207 I can't believe this. 153 00:11:55,507 --> 00:11:57,647 Why are you researching this? 154 00:11:57,877 --> 00:11:59,077 I didn't do it. 155 00:12:00,277 --> 00:12:03,677 If it wasn't you, did the cockroach look it up? 156 00:12:03,947 --> 00:12:07,646 You don't have to ask the internet this. 157 00:12:07,647 --> 00:12:10,506 Hey. You have a dating master... 158 00:12:10,507 --> 00:12:12,546 right in front of you. 159 00:12:12,547 --> 00:12:14,047 A dating master, my foot. 160 00:12:16,247 --> 00:12:17,707 I don't remember, 161 00:12:17,977 --> 00:12:21,706 but I think I stole a lot of women's hearts. 162 00:12:21,707 --> 00:12:22,977 Forget about it. 163 00:12:24,147 --> 00:12:26,146 Do you know what your problem is? 164 00:12:26,147 --> 00:12:27,307 I don't want to know. 165 00:12:28,077 --> 00:12:29,877 You're really good friends, 166 00:12:30,077 --> 00:12:32,347 so you don't see each other as man and woman. 167 00:12:32,507 --> 00:12:33,607 Good friends. 168 00:12:34,307 --> 00:12:35,407 You need to... 169 00:12:35,847 --> 00:12:38,607 step outside the friend zone. 170 00:12:38,777 --> 00:12:39,847 Stop kidding me. 171 00:12:41,047 --> 00:12:43,807 Here's the dating master's first tip. 172 00:12:44,077 --> 00:12:45,677 Make physical contact smoothly. 173 00:12:45,847 --> 00:12:47,707 Physical contact, my foot. 174 00:12:48,707 --> 00:12:49,777 What's that? 175 00:12:55,877 --> 00:12:57,577 What do you think? Smooth, isn't it? 176 00:12:58,677 --> 00:13:00,177 Stop it. That's gross. 177 00:13:06,447 --> 00:13:08,747 Be careful. I don't want you to fall. 178 00:13:11,807 --> 00:13:12,907 That was smooth right? 179 00:13:13,147 --> 00:13:14,507 That's physical contact. 180 00:13:14,907 --> 00:13:16,846 A girl will fall for... 181 00:13:16,847 --> 00:13:19,647 your actions, not your words. 182 00:13:21,077 --> 00:13:23,306 Affectionate touches can... 183 00:13:23,307 --> 00:13:27,207 make a girl like you more. 184 00:13:28,247 --> 00:13:29,577 I'm going to the bakery. 185 00:13:29,707 --> 00:13:31,707 Thanks for your nonsense. 186 00:13:41,477 --> 00:13:43,947 I guess it'd be good to help them become a couple. 187 00:13:58,247 --> 00:13:59,247 Welcome. 188 00:14:02,747 --> 00:14:03,877 What are you doing here? 189 00:14:04,347 --> 00:14:06,277 Why are you wearing that? 190 00:14:06,807 --> 00:14:07,976 I didn't want to bum around. 191 00:14:07,977 --> 00:14:09,877 I thought I'd help around the bakery. 192 00:14:11,347 --> 00:14:13,246 I didn't ask you do that. 193 00:14:13,247 --> 00:14:15,677 I told you to go ahead and do what you want. 194 00:14:15,907 --> 00:14:18,207 This is what I want to do now. 195 00:14:18,607 --> 00:14:20,546 You must be tired from all the driving. 196 00:14:20,547 --> 00:14:21,846 - Go upstairs and rest. - Hey. 197 00:14:21,847 --> 00:14:23,176 I'll take care of the bakery. 198 00:14:23,177 --> 00:14:25,107 - No, I'm okay. - Go rest. 199 00:14:29,377 --> 00:14:31,246 - I'm hungry. - Welcome. 200 00:14:31,247 --> 00:14:32,877 - What should I get? - That one is good. 201 00:14:32,977 --> 00:14:34,276 - Which one? - This one. 202 00:14:34,277 --> 00:14:35,976 - Let's get this. - What? 203 00:14:35,977 --> 00:14:37,707 - I'm on a diet. - It's Celebrity Wannabe. 204 00:14:38,377 --> 00:14:40,876 Hey! It's good to see you here. 205 00:14:40,877 --> 00:14:42,406 We're regulars here. 206 00:14:42,407 --> 00:14:44,807 I got the chills. 207 00:14:45,477 --> 00:14:47,946 Get the chills? Take your time looking around. 208 00:14:47,947 --> 00:14:50,947 Okay. It's so good to see him here. 209 00:14:51,447 --> 00:14:52,706 What will you get? 210 00:14:52,707 --> 00:14:54,576 - Is this something new? - Yes. 211 00:14:54,577 --> 00:14:55,877 - I think so. - Hey. 212 00:14:55,977 --> 00:14:58,446 - What? - Isn't he quite handsome? 213 00:14:58,447 --> 00:15:00,407 - What? Let me see. - He does. 214 00:15:00,547 --> 00:15:02,977 Look at his nose. It's so sharp. 215 00:15:03,207 --> 00:15:05,946 You're right. I didn't notice it before. 216 00:15:05,947 --> 00:15:09,177 - He's actually good looking. - Yes. 217 00:15:09,507 --> 00:15:10,906 - He is. - I guess... 218 00:15:10,907 --> 00:15:13,646 he didn't make the debut team. 219 00:15:13,647 --> 00:15:17,306 That's too bad. He must've worked hard though. 220 00:15:17,307 --> 00:15:19,107 Poor guy. Well what can we do about that. 221 00:15:19,207 --> 00:15:21,046 - I'll take this one. - I want this. 222 00:15:21,047 --> 00:15:22,607 I want some bread too. 223 00:15:22,947 --> 00:15:24,877 Wait a minute. 224 00:15:32,077 --> 00:15:33,977 - My goodness. - Oh, my. 225 00:15:34,547 --> 00:15:37,407 - Gosh. - Look at this. 226 00:15:37,777 --> 00:15:40,507 Hey, should we do something about him? 227 00:15:42,247 --> 00:15:43,947 I have a good feeling about this. 228 00:15:57,547 --> 00:15:59,807 What's this? I got that doll for her. 229 00:16:25,307 --> 00:16:30,347 Shall I go ahead and find my money now? 230 00:16:47,807 --> 00:16:50,047 It's just as I expected. 231 00:16:59,977 --> 00:17:01,657 (Sports Daily, "The Dance Revolution, J2") 232 00:17:11,377 --> 00:17:12,447 What? 233 00:17:16,277 --> 00:17:18,577 You probably spent it all. 234 00:17:18,977 --> 00:17:22,346 How could I possibly spend that much money in a year? 235 00:17:22,347 --> 00:17:23,507 That doesn't make sense. 236 00:17:24,207 --> 00:17:26,446 It wouldn't for a normal person. 237 00:17:26,447 --> 00:17:29,807 But it makes sense because it's you. 238 00:17:30,417 --> 00:17:31,477 What? 239 00:17:32,577 --> 00:17:35,507 You probably don't understand you well, 240 00:17:35,677 --> 00:17:38,307 but you're more than capable of doing so. 241 00:17:39,917 --> 00:17:42,246 - No. - Yes, of course. 242 00:17:42,247 --> 00:17:45,147 Still, I'd know myself better than you do. 243 00:17:48,077 --> 00:17:50,177 I thought maybe I could hit the jackpot. 244 00:17:51,107 --> 00:17:54,346 But it's obvious no such a thing will happen in my life. 245 00:17:54,347 --> 00:17:55,417 No. 246 00:17:56,477 --> 00:17:58,307 I'm sure it's somewhere. 247 00:17:59,677 --> 00:18:02,607 Do you have anything that comes to your mind? 248 00:18:04,477 --> 00:18:07,277 My guts tell me so. 249 00:18:11,207 --> 00:18:13,607 Your guts have gone useless. 250 00:18:15,547 --> 00:18:18,147 It's so hot and he called me out for nothing. 251 00:18:24,777 --> 00:18:27,217 How many times do I have to tell you to take them in control? 252 00:18:27,747 --> 00:18:30,107 How could he drink and drive when he's going to debut soon? 253 00:18:30,577 --> 00:18:31,577 I apologize. 254 00:18:31,747 --> 00:18:34,846 The group has to have 5 members. What will you do without 1 member? 255 00:18:34,847 --> 00:18:36,746 I'll select one among those who went up to the final test. 256 00:18:36,747 --> 00:18:38,676 There must be a reason why they failed. 257 00:18:38,677 --> 00:18:40,147 You're right. 258 00:18:41,947 --> 00:18:43,227 Is there anyone we can bring in? 259 00:18:44,047 --> 00:18:46,046 - Excuse me? - A trainee from another company. 260 00:18:46,047 --> 00:18:47,706 Don't you share things like that nowadays? 261 00:18:47,707 --> 00:18:50,277 Well... Companies are very secretive about these things. 262 00:18:51,307 --> 00:18:54,707 Still, give it a try. We can always convince them to come. 263 00:19:02,877 --> 00:19:03,977 Like this. 264 00:19:04,207 --> 00:19:06,977 If I could, I'd go to an island in the Pacific, 265 00:19:07,277 --> 00:19:10,477 and sleep for four days before coming back. 266 00:19:11,177 --> 00:19:13,477 I'd enjoy my time in a hammock. 267 00:19:34,417 --> 00:19:35,737 What are you doing when it's hot? 268 00:19:36,377 --> 00:19:37,577 Can't you see? 269 00:19:39,307 --> 00:19:41,307 You're so strange. 270 00:19:44,807 --> 00:19:46,447 - I'll help you out. - No, thanks. 271 00:19:46,877 --> 00:19:48,417 I want to do it on my own. 272 00:19:49,207 --> 00:19:50,347 Whatever. 273 00:19:53,977 --> 00:19:55,347 By the way, 274 00:19:56,377 --> 00:19:58,917 - What? - What do you like about Woo Seung? 275 00:20:00,947 --> 00:20:02,346 Why do you ask? 276 00:20:02,347 --> 00:20:05,047 I mean, there must be a reason. 277 00:20:06,207 --> 00:20:08,307 I don't have a reason. I just like her. 278 00:20:09,647 --> 00:20:11,346 You can't like someone without a reason. 279 00:20:11,347 --> 00:20:14,847 I don't have a reason to like her. I like her because I like her. 280 00:20:22,577 --> 00:20:24,377 Hey, move over. 281 00:20:24,507 --> 00:20:27,268 It'll be much faster if we do it together. Why would you do it alone? 282 00:20:27,477 --> 00:20:28,877 Then hold on to that side. 283 00:20:31,547 --> 00:20:34,977 Who do you take after that you're so... Gosh, never mind. 284 00:20:35,607 --> 00:20:37,087 I would just be digging my own grave. 285 00:20:38,507 --> 00:20:39,577 Give me that. 286 00:20:49,777 --> 00:20:50,946 (Recording Sales Comparison) 287 00:20:50,947 --> 00:20:53,507 (Comparison on Fan Communities of Boy Groups) 288 00:20:55,707 --> 00:20:57,507 Woo Seung, are you done organizing them? 289 00:20:59,177 --> 00:21:01,147 Yes, I'll be right there. 290 00:21:09,947 --> 00:21:11,477 This is good enough. 291 00:21:11,777 --> 00:21:13,723 Where did you learn how to create a presentation? 292 00:21:13,747 --> 00:21:17,977 I happened to do a lot of group presentations alone. 293 00:21:18,077 --> 00:21:21,247 Change the slides in time during the presentation. 294 00:21:21,677 --> 00:21:23,207 I'll do that. Don't worry. 295 00:21:23,577 --> 00:21:25,777 You'll have to connect your laptop with this projector. 296 00:21:42,777 --> 00:21:46,977 We'll now begin the meeting on MJ's concept for his new song. 297 00:21:47,147 --> 00:21:48,747 First is fashion. 298 00:21:50,407 --> 00:21:52,107 Hey, what are you doing? 299 00:21:59,277 --> 00:22:02,807 Is that scumbag, MJ, bossing you around again? 300 00:22:03,207 --> 00:22:05,767 I heard you had to sign many papers on his behalf yesterday too. 301 00:22:05,977 --> 00:22:09,307 I'm planning on teaching him a lesson anyway. 302 00:22:11,907 --> 00:22:14,647 Are you coming home late today? I have something to show you. 303 00:22:14,877 --> 00:22:16,977 Anyway, call me when you're about to leave work. 304 00:22:20,707 --> 00:22:23,176 I'm sorry. 305 00:22:23,177 --> 00:22:25,897 Woo Seung, how can you leave your message app on during the meeting? 306 00:22:26,107 --> 00:22:28,277 - Log off already. - Okay. 307 00:22:30,177 --> 00:22:31,407 What is this? 308 00:22:32,247 --> 00:22:35,507 So is she in a love triangle with Mr. Thumbs Up and Underdog? 309 00:22:35,847 --> 00:22:38,647 So they're the Double U Crew? 310 00:22:41,707 --> 00:22:42,907 "The Double U Crew". 311 00:22:43,507 --> 00:22:44,507 That's funny. 312 00:22:44,847 --> 00:22:47,107 I should use this joke later. 313 00:22:47,747 --> 00:22:50,207 "The Double U Crew." 314 00:22:56,747 --> 00:23:00,277 Why doesn't she reply me back when she read my message? 315 00:23:03,177 --> 00:23:04,647 Now, she's ignoring my messages. 316 00:23:05,307 --> 00:23:06,977 That won't make me give up though. 317 00:23:23,207 --> 00:23:24,377 Second Place. 318 00:23:25,077 --> 00:23:26,947 Do you badmouth me outside the company? 319 00:23:27,907 --> 00:23:31,107 Well... You're mistaken. 320 00:23:36,207 --> 00:23:37,346 I'm sorry. 321 00:23:37,347 --> 00:23:40,607 I thought we were family, but it seems you're only nice to my face, 322 00:23:42,077 --> 00:23:43,917 and you write hateful comments behind my back. 323 00:23:44,507 --> 00:23:46,677 I've never written hateful comments about you. 324 00:23:47,977 --> 00:23:49,347 If you're lying about this, 325 00:23:53,777 --> 00:23:55,677 you'll be doomed forever from today on. 326 00:23:57,707 --> 00:23:58,807 I did a few times. 327 00:24:02,347 --> 00:24:04,707 I'll take a nap here, so go out. 328 00:24:04,977 --> 00:24:06,377 Clean things up later. 329 00:24:28,407 --> 00:24:29,407 Woo Seung. 330 00:24:30,177 --> 00:24:31,606 We need to talk. 331 00:24:31,607 --> 00:24:33,446 I told you to act like you don't know me here. 332 00:24:33,447 --> 00:24:36,247 Whatever. I'll give you a warning, 333 00:24:36,577 --> 00:24:39,146 so listen up. Ji Hoon and you... 334 00:24:39,147 --> 00:24:41,706 - are never allowed to be together. - What are you to say so? 335 00:24:41,707 --> 00:24:44,506 Can you stay put when your friend is giving up on being a trainee... 336 00:24:44,507 --> 00:24:47,747 and is now going to give up on his life too? 337 00:24:47,847 --> 00:24:50,207 - What? - There are many ears here. 338 00:24:50,447 --> 00:24:51,607 A rumor like this... 339 00:24:52,647 --> 00:24:54,577 can be lethal to Ji Hoon. 340 00:24:56,777 --> 00:24:58,307 Follow me to the rooftop. 341 00:25:04,907 --> 00:25:06,677 Goodness, seriously! 342 00:25:13,577 --> 00:25:16,047 Gosh, what's all this? 343 00:25:16,307 --> 00:25:17,547 Why are you home so early? 344 00:25:18,107 --> 00:25:19,707 The meeting ended earlier then expected. 345 00:25:20,077 --> 00:25:22,077 But really, what's all this? 346 00:25:22,607 --> 00:25:25,347 I was planning to surprise you with this. 347 00:25:25,647 --> 00:25:27,506 You told me you wanted to rest on a hammock. 348 00:25:27,507 --> 00:25:30,677 It's not an island, but at least you can pretend. 349 00:25:31,607 --> 00:25:33,347 I had a tough day today. 350 00:25:36,347 --> 00:25:41,447 Ji Hoon, I didn't know you'd care for me this much. 351 00:25:42,307 --> 00:25:45,747 Looking at this hammock, I'm becoming to like you so much. 352 00:25:47,307 --> 00:25:49,227 You didn't expect me to react this way, did you? 353 00:25:49,847 --> 00:25:51,277 Don't even think about it. 354 00:25:51,347 --> 00:25:52,677 I didn't at all. 355 00:25:52,807 --> 00:25:55,246 So why would you do something so unnatural? 356 00:25:55,247 --> 00:25:58,107 I told you that I want to express what I want to now. 357 00:25:59,947 --> 00:26:01,977 - Tell me honestly. - Tell you what? 358 00:26:02,107 --> 00:26:03,107 I know you. 359 00:26:03,507 --> 00:26:04,577 I'm sure you... 360 00:26:04,977 --> 00:26:07,406 also feel embarrassed and shy about doing this. Right? 361 00:26:07,407 --> 00:26:08,907 What are you saying? No way. 362 00:26:17,677 --> 00:26:18,677 What is this? 363 00:26:24,777 --> 00:26:26,477 What do you think? Smooth, isn't it? 364 00:26:29,207 --> 00:26:30,807 Why do you have stuff around your mouth? 365 00:26:35,377 --> 00:26:36,747 Gosh, what is this? 366 00:26:37,077 --> 00:26:38,807 My goodness. 367 00:26:40,047 --> 00:26:41,047 Who is it? 368 00:26:41,247 --> 00:26:43,477 - Who is what? - You wouldn't do this. 369 00:26:43,647 --> 00:26:44,976 Who is this guy... 370 00:26:44,977 --> 00:26:47,647 that taught you this tacky 90s way of buttering up women? 371 00:26:48,107 --> 00:26:49,267 It's Mr. Thumbs Up, isn't it? 372 00:26:56,147 --> 00:26:58,676 What you're doing right now is really awkward. 373 00:26:58,677 --> 00:27:01,277 It's so awkward and embarrassing that it's driving me insane. 374 00:27:03,407 --> 00:27:04,706 Can we... 375 00:27:04,707 --> 00:27:07,146 just go back to being friends? 376 00:27:07,147 --> 00:27:09,577 It's easy for you to say, but I don't want to do that. 377 00:27:11,707 --> 00:27:14,077 - What will I do with you? - Anyway. 378 00:27:14,577 --> 00:27:16,606 I made the hammock for you, so try it out. 379 00:27:16,607 --> 00:27:18,646 Who told you to make this? 380 00:27:18,647 --> 00:27:20,047 Just try it out. 381 00:27:21,077 --> 00:27:22,147 Come. 382 00:27:23,647 --> 00:27:24,647 Here. 383 00:27:29,277 --> 00:27:32,876 This is why I'm telling you not to try too hard. Act naturally. 384 00:27:32,877 --> 00:27:34,107 I'm not trying too hard. 385 00:27:35,647 --> 00:27:36,647 My bag. 386 00:27:43,247 --> 00:27:45,907 This is really comfortable. 387 00:27:46,607 --> 00:27:48,127 It's my first time lying in a hammock. 388 00:27:48,977 --> 00:27:50,777 I'll bring some more fruit. Wait here. 389 00:28:08,677 --> 00:28:12,607 He's not here again? Why is the CEO never in his office? 390 00:28:22,777 --> 00:28:23,807 What is this? 391 00:28:24,177 --> 00:28:26,277 (In the end, Woo Seung will win.) 392 00:28:26,947 --> 00:28:27,947 Choi Woo Seung. 393 00:28:33,107 --> 00:28:34,277 I'm sorry. 394 00:28:38,377 --> 00:28:40,097 You're really something else, Second Place. 395 00:28:46,577 --> 00:28:48,877 Hey, it's me. 396 00:28:49,077 --> 00:28:50,677 Do we have the interns' addresses? 397 00:28:59,977 --> 00:29:01,707 I didn't know she lived so close by. 398 00:29:03,447 --> 00:29:04,707 I could've walked. 399 00:29:06,847 --> 00:29:09,576 Woo Seung, if want to shower, you can shower first. 400 00:29:09,577 --> 00:29:10,577 Okay. 401 00:29:22,777 --> 00:29:25,047 Am I interrupting something? 402 00:29:25,547 --> 00:29:28,076 I'm not sure what you are thinking, 403 00:29:28,077 --> 00:29:30,177 but it's not like that at all. 404 00:29:34,607 --> 00:29:35,647 Aren't you... 405 00:29:36,847 --> 00:29:38,306 a trainee at my agency? 406 00:29:38,307 --> 00:29:39,507 I quit. 407 00:29:41,207 --> 00:29:42,277 Figures. 408 00:29:44,377 --> 00:29:45,777 Having a history... 409 00:29:47,407 --> 00:29:49,407 of living with a woman can be fatal to a trainee. 410 00:29:52,947 --> 00:29:55,207 I said, it's not like that. 411 00:29:56,447 --> 00:29:59,747 Anyway, why on earth are you here? 412 00:30:04,777 --> 00:30:05,777 Here. 413 00:30:06,547 --> 00:30:08,547 You took my phone instead of yours. 414 00:30:09,047 --> 00:30:10,047 Pardon? 415 00:30:12,647 --> 00:30:14,277 Goodness, give me a moment. 416 00:30:15,347 --> 00:30:18,306 Hey, Woo Seung. Why won't you pick up... Gosh. 417 00:30:18,307 --> 00:30:19,876 You must be Mr. Thumbs Up. 418 00:30:19,877 --> 00:30:20,877 Mr. Thumbs Up? 419 00:30:21,647 --> 00:30:22,847 And that must be Underdog. 420 00:30:24,047 --> 00:30:27,207 So the two of you are Double U. 421 00:30:29,077 --> 00:30:30,077 Pardon? 422 00:30:35,647 --> 00:30:37,776 I need to find this guy... 423 00:30:37,777 --> 00:30:39,747 and have a talk with him. 424 00:30:42,347 --> 00:30:44,547 But he did look like quite the popular celebrity. 425 00:30:45,077 --> 00:30:46,707 It won't be easy to meet him. 426 00:30:50,747 --> 00:30:53,547 Should I just barge into Young Jae's office?